Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

требующий быстрого исполнения

  • 1 наглий

    1) внеза́пный, неожи́данный; ( о смерти) скоропости́жный
    2) ( быстрый) стреми́тельный
    3) (требующий быстрого исполнения) диал. спе́шный, неотло́жный
    4) ( крайний) диал. настоя́тельный

    Українсько-російський словник > наглий

  • 2 пильний

    I
    1) внима́тельный; ( сильнее) бди́тельный, неосла́бный; ( наблюдательный) недре́млющий, ( сильнее) зо́ркий
    2) (сосредоточенный - о взгляде, лице) внима́тельный; ( напряжённый) при́стальный; (перен.: проницательный) зо́ркий
    3) ( требующий быстрого исполнения) спе́шный, сро́чный; ( не терпящий промедления) неотло́жный, безотлага́тельный
    4) (упорный, крайне нужный) настоя́тельный, убеди́тельный
    5) (прилежный, аккуратный) стара́тельный, усердный; ( выполненный с особенным старанием) тща́тельный
    II
    ( покрытый пылью) пы́льный

    Українсько-російський словник > пильний

  • 3 təcili

    I
    прил. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный:
    1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия
    2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядке
    II
    нареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım:
    1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь
    2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təcili

См. также в других словарях:

  • требующий быстрого исполнения — прил., кол во синонимов: 2 • спешный (27) • срочный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • спешный — Неотложный, безотложный, нужный, безотлагательный, настоятельный, немедленный, срочный, не терпящий отлагательств. Это очередной, назревший вопрос. Дело спешное, к спеху. .. Ср …   Словарь синонимов

  • срочный — См …   Словарь синонимов

  • ЭКСТРЕННЫЙ — (от лат. extra вне, кроме, особенно). Особенный, нарочный, внезапный, неотложный, спешный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСТРЕННЫЙ неожиданный, спешный, требующий особенного внимания. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Rapido — (ит., Basch нем.) музыкальный термин, требующий быстрого исполнения, Rapidissimo весьма быстрого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • спе́шный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Требующий быстрого исполнения; срочный. Спешная работа. Спешная переброска войск. Спешная почта (почта, требующая срочной доставки). □ Строительство было спешное, и Алексей работал с небывалым напряжением. Шолохов… …   Малый академический словарь

  • СПЕШНЫЙ — СПЕШНЫЙ, спешная, спешное; спешен, спешна, спешно. 1. Требующий быстрого исполнения, вынуждающий спешить. Спешное дело. Это надо сделать спешно (нареч.). Выполнить что нибудь в спешном порядке. 2. только полн. Быстро, сразу, по мере поступления… …   Толковый словарь Ушакова

  • Спешный — прил. разг. 1. Совершаемый быстро, торопливо. отт. Быстрый, торопливый (о походке, шагах и т.п.). отт. Сделанный наспех. 2. перен. Требующий быстрого исполнения; срочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спешность — СПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Требующий быстрого исполнения. Спешное дело. Спешная почта (срочно доставляемая). Спешно (нареч.) доставить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПЕШНЫЙ — СПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Требующий быстрого исполнения. Спешное дело. Спешная почта (срочно доставляемая). Спешно (нареч.) доставить. | сущ. спешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неспешный — ая, ое; шен, шна, шно. Совершаемый, протекающий без поспешности, неторопливый. Идти неспешным шагом. Н ые сборы. Н. разговор, н ая беседа. // Не требующий быстрого исполнения; несрочный. Дело это н ое. Н ое задание. ◁ Неспешно, нареч. Н. подойти …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»